Archive for January, 2009

Audiences: prepare for a wild show

HA NOI — Rock fans will have the chance to immerse themselves in a party atmosphere when some of Viet Nam’s leading rock bands gather to stage a concert in Ha Noi tonight.

Called Rock Storm Reload, tonight’s show is the opening performance of the second annual concert tour. After Ha Noi, the concert will travel to nine other cities and provinces nationwide, including Thai Nguyen, Hai Phong, Nghe An, Hue, Da Nang, Nha Trang, Can Tho, Dong Nai and HCM City.

According to the concert tour’s general director Tran Lap, who is also a veteran rocker, the concert targets young people. For this reason “the Rock Storm Reload will be staged in 10 cities and provinces instead of only the eight we hit during last year tour. We are trying to bring the concert to as many young audiences as possible.”

This year a female rock band will debut at Rock Storm Reload, another difference from last year which only saw male rockers. The all-female La Zee Dolls will perform in the shows that take place in southern cities.

At least 12 rock bands will merge forces to perform in rocks biggest event of the year. Famous Vietnamese singers including Anh Khoa and Phuong Thanh will also perform during the tour.

“We invited the participation of those stars to heat up the stage’s atmosphere and to rouse audiences. I myself will not hesitate to join other rockers on the stage,” said Lap, who is an ex-member of the band The Wall.

Ha Noi-based bands Ngu Cung and Cat (The Sand) will join with two HCM City bands, Da Vang (Yellow Skin) and Microwave, to perform in tonight’s show.

With their progressive-metal style, five-member Ngu Cung, who won first prize at last year’s national rock band contest, Rock Your Passion, is expected to surprise audiences: Vietnamese folk songs will be performed in a rock style.

Rocker Anh Khoa, who won the Best Singer title at the biennial singing contest Sao Mai- Rendezvous in 2006, will be the special guest singer at tonight’s show.

Sponsored by Mobifone, Rock Storm Reload will be organised every week nationwide through March.

Tonight’s concert in Ha Noi will start at 8pm at Hang Day Stadium. Audiences can get free tickets by exchanging ticket vouchers at the Mobifone agents located at 35 Quang Trung Street, 314 Ba Trieu Street, and 71 Nguyen Chi Thanh Street. Ticket vouchers are available in the Thanh Nien newpaper

Viet Nam, China end border work

Ha Noi — Top negotiators of Viet Nam and China issued a joint declaration on Wednesday on the completion of border demarcation and marker planting along the entire land border between the two countries.

The declaration followed four days of talks in Ha Noi between Deputy Foreign Minister Vu Dung, head of Viet Nam’s Governmental-level delegation on border and territory negotiations, and his Chinese counterpart, Wu Dawei.

The completion of land border demarcation and marker planting was an event of historic significance in Viet Nam-China relations, the declaration said.

Based on the Viet Nam-China land border delimitation treaty signed in 1999 as well as the basic interests of the two nations and the development of their traditional friendship, the negotiations took place in an amiable and frank atmosphere, taking into account mutual concerns and trying to mitigate negative impacts on the lives and production of residents living along the common border, said the declaration.

The two sides reached solutions acceptable to both sides on all remaining issues, thus completing the border demarcation and marker planting along the whole land border line between Viet Nam and China as agreed upon by their senior leaders, it said. These achievements were attributable to the attention and close guidance of the leaders, as well as the unceasing efforts of the two governmental-level delegations, experts and representatives from the relevant agencies and border provinces, of the two countries.

Viet Nam and China have for the first time defined a clear land border with a system of modern markers, opening up new opportunities for development in each country and creating favourable conditions for their border areas to expand co-operation, economic development and exchanges of friendship.

The successful settlement of the border issue was expected to form a firm foundation for building the shared borderline into an area of long-lasting peace, friendship and stability. It is a vivid evidence of the comprehensive strategic partnership of Viet Nam and China.

The two sides pledged to quickly complete and sign a protocol on border delimitation and marker planting, an agreement regarding land border management regulations and other related documents in order to realise the Viet Nam-China land border treaty and nurture the time-honoured friendship.

They also agreed to continue with close co-ordination and co-operation to maintain peace, stability and mutual development in their border areas.

Building a global brand of craftsmanship

 In the 1980s, Vu Van Lan received his engineering degree at HCM City’s Technology University, worked for a few years at a State-owned company and then embarked on an unlikely career as an amateur guitarist.

But the dearth of quality guitars available in Viet Nam at that time inhibited his progress.

So Lan, who is known by the nickname Cuong Luthier, decided to make his own.

“I wanted a good guitar, but I couldn’t find one,” says the 53-year-old native of HCM City.

Fellow guitarist Phung Tuan Vu, whom Cuong met in the 80s at a coffee shop where other musicians were playing, was also looking for a better instrument, as were other classical guitarists.

It was Vu who began calling him Cuong Luthier, after the lute, a precursor of the guitar.

While still working at the State-owned company, Cuong began doing research in libraries and consulting friends on guitar-making techniques.

His experiments, however, were not always successful.

“That’s why my house was always full of guitars, because I would destroy those that didn’t meet the required standards,” says Cuong.

Over time, he perfected his technique and began selling guitars, but it was not until 1992-93 that his skills reached a professional level.

Today, Cuong is one of the few successful guitar-makers left in the country. His predecessors include Truong Huu Chau of Hue, who remains famous for his Tan Chau guitars, and the late Tam Art, reputed to be a virtuoso artisan.

Only Cuong and the lesser-known artisan Do Viet Dung of Ha Noi continue to make guitars on a made-to-order basis.

Cuong’s guitars, industry experts say, are unparalleled for their splendid shape and vibratory range.

“To make a classical guitar, which originated in Spain, you must be in a peaceful state to create the proper sounds,” Cuong explains. “That’s why I can’t make guitars in large quantities.”

Although he has a waiting list of 200 names, he makes no more than two guitars each month, which sell for US$500-1,000 each.

Cuong’s craftmanship involves precision and patience. “You can’t worry about time when making a guitar since you have to make multiple changes during the process.”

For the instrument to possess a full, deep, rich sound, he is meticulous about perfecting the sound of each musical note, each of which exists in a forest of complex chords.

Proud owners

Many of Viet Nam’s music conservatory students own one of his guitars, as do other professional guitarists and individuals from the US, Australia, Denmark, France and Austria.

Whether it’s Viet Nam’s best flamenco guitarist Tran Van Phu or any other performer, Cuong accepts orders on a first-come, first-serve basis only.

Some buyers will wait up to two years for the guitar, whose soundboard is made of either cedarwood or sprucewood and the other parts of rosewood, all imported from Indonesia, Malaysia and India.

“The wood to make a guitar must be more than 100 years old,” Cuong says, “and the more straight the vein the more expensive the guitar will be.”

For some Western clients, he makes the instrument in a climate-controlled room in HCM City to create sounds more suited for a temperate climate.

Cuong says the most difficult task is making the soundboard, gluing the bracing system beneath it, and adjusting the sound.

“A quality guitar must have a good tone, its volume must sound loud enough, and you should be able to play it in different ways,” he says. “The guitar-maker must know how to balance sonority and the degree of intensity or loudness.”

In the past, Cuong mass-produced guitars for export to Taiwan and Singapore, but later shifted to made-to-order manufacturing in an aim to build an international brandname for Vietnamese-made guitars.

Surviving in such a competitive market, however, is fraught with problems.

Dozens of guitar-making workshops across HCM City and in neighbouring Binh Duong and Dong Nai provinces now make low-quality guitars sold at much cheaper prices.

Many artisans, he says, have reluctantly turned to mass production to earn a living.

Cuong earns an average of VND200,000 ($13) a day, after excluding 90 per cent of the cost to buy materials.

To survive, he says “you must be a professional, that is, extremely good at it.”

Cuong’s guitars are much less expensive than instruments of the same quality and continue to sell well in other countries, including the selective French market.

He is currently doing research on the latest generation of classical guitars, but believes the prices will be too high for the local market.

Respect from peers

Owning a Cuong Luthier guitar is a professional badge of honour, symbolising your superiority as a musician, many Vietnamese owners say.

However, an English friend of guitarist Huynh Huu Doan points out that despite the quality, Cuong’s guitars cannot sell for more than $1,000 because they are labelled made-in-Viet Nam.

Though he finds this a sad state of affairs, Cuong feels encouraged that local professional guitarists have been buying his instruments for more than a decade.

Guitarist Trung Nghia, who once played at a coffee shop on Hai Ba Trung Street, says of Cuong’s instruments: “I could not imagine that this was a locally made guitar. At first, I thought the sound was from a $2,000-$3,000 imported guitar!”

Musician Huynh Huu Doan, a former HCM City Conservatory of Music who now lives in the US, calls Cuong “a talent” and praises his expertise.

French artist sends love to Uncle Ho

Over 50 years after Viet Nam won her independence from France through revolutionary struggle, a French artist commemorates the life of Ho Chi Minh with a beautiful painting. Bach Lien reports.

When words fail to convey a message, paintings can help. They’ve been working for French artist Claude Bouvier, who uses the medium to shows his love for Viet Nam.

He recently donated a giant painting of President Ho Chi Minh, which he made from seventy 20×20cm images of Vietnamese scenes space, to the Ho Chi Minh Museum in Ha Noi.

The vivid portrait was drawn with great love and respect by the French painter.

“I took great pleasure in painting this picture,” said the painter.

More than 50 years ago, Claude Bouvier took part in demonstrations against the war in Viet Nam. Now, he works to promote friendship between France and Viet Nam.

Peaceful Viet Nam

This week, the giant oil portrait of uncle Ho, measuring 1.4×2m, was given by Bouvier to the museum through Madam Pierrette Lamorlette, a member of the Soleils des Francophonies, a humanitarian association in Nha Trang City.

The portraits dominant colours are yellow, representing sunlight, and blue, symbolising peace. Seventy small squares were gathered to make up the painting. The images show peaceful landscapes and the nation’s original cultural traits.

On the top right of the painting, there is a small portrait of Ho Chi Minh. The other simple black and white squares represent other familiar images: women with conical hats rowing boats, men carrying fish, bicycles, cyclos, sailboats and Ha Long Bay. Together, they create the image of the great President.

Bouvier says he created the painting in a month, working “day and night”.

This is the second large painting of President Ho Chi Minh made by Bouvier. He dedicated the first one to Khanh Hoa province’s People’s Committee. It was acclaimed at the Sea Festival in Nha Trang in 2005.

“In 2005, Yvon Dupre, President of the association Soleils des Francophonies, asked me to paint something for the Sea Festival exhibition in Nha Trang. He gave me information about Nha Trang and Viet Nam. I wanted to pay homage to the Vietnamese nation for its struggle for liberation. That’s why I decided to make a portrait of Uncle Ho,” he said.

“Some months later, Dupre told me he had met authorities in Ha Noi who wanted the portrait of President Ho Chi Minh to go to the Ho Chi Minh Museum in Ha Noi.

“I accepted this proposition with pleasure and made another portrait. I offered it to the cadre of French-Vietnamese friendship.”

Lamorlette, who was given permission by Bouvier to offer the painting to the museum, said, “The two paintings are very similar, almost the same. He made it with deep love and profound respect for President Ho Chi Minh.”

Vu Thi Nhi, deputy director of the museum said, “The painting not only shows the love for uncle Ho by French and international friends, it also highlights the friendly co-operation between the two countries over recent years.”

The painting will soon be placed in the exhibition room beside photos of Jacques Duclos, former French communist party leader, a close friend of Ho Chi Minh and the Vietnamese people.

According to Nhi, “It will be preserved in the museum’s storehouse. It will be displayed often for special exhibitions at the museum,” she said.